"Tayangan ini tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 109"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Jin Gook.
InI... Ini putriku, Soo Jeong.
Ini putriku, Soo Jeong, bukan?
Ya. Kamu benar. Ini Soo Jeong.
Sebentar. Katamu, Soo Jeong menghilang pada usia enam tahun,
20 tahun lalu, lalu tidak lama setelah itu,
dia meninggal.
Begitulah pengakuan pria yang merawat Soo Jeong
sampai dia meninggal.
Katanya, Soo Jeong kehilangan ingatannya karena kecelakaan mobil,
lalu mengidap pneumonia dan komplikasi,
jadi, dia meninggal tidak lama setelah kecelakaan.
Tapi lihatlah foto ini.
Foto ini diambil setelah Soo Jeong meninggal.
Dia berada di upacara masuk SD.
Bagaimana ini... Apakah ini mungkin?
Dia Soo Jeong. Aku yakin.
Kecuali Soo Jeong masih hidup...
Jin Gook.
Kurasa putriku, Soo Jeong, masih hidup.
Dia pasti masih hidup.
Jadi, Anda menerima bungkusan berisi foto ini kemarin?
Hanya itu? Ada benda lain di dalam kotaknya?
Benar. Tidak ada nama pengirimnya di kotak itu.
Hanya ada foto itu di dalam kotaknya.
Detektif, gadis di foto itu
adalah putriku, Soo Jeong.
Kami akan memeriksa CCTV dari toko yang mengirimkannya
untuk mencari tahu pengirimnya. Kami akan mengabari Anda.
Detektif, itu artinya Soo Jeong
masih hidup, bukan?
Kesimpulan itu terlalu cepat,
tapi ini cukup bagus untuk kami lakukan investigasi.
Baguslah.
Tapi informasi yang bisa kami dapat dari foto ini terbatas.
Mencari pengirimnya
adalah satu-satunya cara mengetahui kebenarannya.
Namun, mengenai pria yang merawat Soo Jeong...
Kenapa dia berbohong bahwa Soo Jeong sudah mati?
Mungkinkah pria itu penipu?
Entahlah. Meski dia penipu atau pemeras,
dia hanya akan mendapat keuntungan jika anak itu masih hidup.
Dia tidak akan diuntungkan jika berbohong soal kematiannya.
Bukankah begitu?
Selain itu, foto pemberian pria itu tidak palsu.
Itu benar-benar foto Soo Jeong.
Kalau begitu, bisakah kami
mendapatkan nomor telepon pria itu?
Kenapa kamu di sini?
Aku hendak ke Saluran TV Belanja K1.
Aku sedang bertugas di lapangan. Aku tahu kamu akan keluar sekarang.
Jadi, aku menunggu untuk menjemputmu.
Kenapa kamu tidak meneleponku?
Bagaimana jika aku tidak ada di kantor?
Kamu akan melarangku datang jika aku meneleponmu.
- Tapi tetap saja... - Baiklah.
Aku tidak akan bicara di jalan.
Aku tidak akan mengganggumu. Aku akan fokus menyetir.
Aku bersumpah.
Ha Nui.
Ada permen di kotak dasbor.
- Aku tidak mau. - Aku mau makan satu.
Bisa kamu bukakan satu untukku?
Aku berjanji akan fokus menyetir.
Kamu bahkan tidak suka makanan manis.
Karena orang yang kucintai menyukai makanan manis,
aku juga jadi menyukainya.
Dia tidak mengangkatnya.
Ini aneh.
Ini hampir jam makan siang,
tapi dia belum datang dan menjawab telepon.
Mungkinkah CEO Yoon merasa kurang sehat?
Benar. Dia tidak pernah bolos tanpa mengabari.
- Kurasa aku harus memeriksanya. - Baiklah.
Astaga, Dong Seok. Berikan itu. Akan kubersihkan untukmu.
Kamu mau melakukan itu?
Lihat aku.
Lihat? Kamu bisa memotongnya sekaligus.
Itulah yang kupikirkan.
Pria macam apa dia?
Bagaimana bisa kupotong kepalanya sambil melihat mata birunya?
Eun Ae, tolong pahami aku.
Masalahnya, aku orang yang penyayang.
Kamu tidak keberatan memakannya.
Aku melihatmu makan ikan bermata dengan lahap
dengan mataku sendiri waktu itu. Apa maksudmu?
Eun Ae, bukankah katamu, kamu akan pergi membeli sesuatu?
Karena kalian berdua belajar memasak dengan giat,
aku ingin membelikan kalian es kopi.
Dong Seok, tolong jaga tokoku.
Aku akan berjalan kaki ke kedai kopi sekalian berolahraga.
Bisa-bisanya kamu memberi tahu dia betapa aku menikmati ikan?
Karena kini kamu murid Eun Ae,
kamu harus belajar menjaga ucapanmu.
Eun Ae selalu sangat berhati-hati.
Selama 20 tahun, dia merahasiakan soal membesarkan anak angkat.
Sebentar. Apa katamu? Dia membesarkan anak angkat?
Eun Ae mengadopsi Ha Nui dan membesarkannya seperti anak kandung.
Kamu tidak tahu?
Kukira kamu tidak merestuinya karena sudah tahu.
Maksudmu,
Ha Nui adalah anak angkat?
- Ya. - Astaga.
Ha Nui ceria dan jujur.
Jadi, aku bahkan tidak bisa membayangkan itu.
Aku tahu bahwa Guru adalah orang baik
dan murah hati,
tapi sebenarnya dia orang yang luar biasa.
Ya.
Bagaimanapun juga,
kamu sungguh harus mengendalikan mulut besarmu.
Pak Park bilang akan menjahit bibirmu jika perlu.
Dia menyuruhku membawamu kepadanya. Kamu mengerti?
Apa? Pintunya terbuka.
Kakak, ini aku. Kakak di dalam?
Ya. Masuklah.
Ada apa, Kakak?
Kakak merasa kurang sehat?
Kini kakak baik-baik saja.
Kakak bolos tanpa mengabariku atau menjawab teleponku.
Kakak tahu betapa khawatirnya aku?
Kakak tidak sadar soal itu. Ponsel kakak tertinggal saat pergi.
Begitu tiba di rumah, kakak minum obat dan tidur.
Kakak baru saja bangun.
Ke mana Kakak pergi tadi pagi?
Kakak pergi ke kantor polisi.
Kantor polisi?
Lihat ini.
Sun Hui. Putriku, Soo Jeong,
masih hidup.
Apa maksud Kakak?
Kakak. Soo Jeong sudah mati.
Mungkinkah ini foto palsu?
Ini Soo Jeong. Kakak yakin.
Detektif sudah memastikan ini bukan foto palsu.
Siapa yang memberikan foto ini kepada Kakak?
Kakak juga tidak tahu.
Seseorang mengirimkan foto ini saja kemarin.
Sepertinya ada yang mencurigakan dari pria yang mengaku
merawat Soo Jeong sebelum meninggal.
Kutelepon nomor pemberian polisi, tapi orang lain yang menjawab.
Dia pasti mengganti nomornya.
- Bukankah itu aneh? - Apa?
Benar.
Kakak yakin dia tahu di mana Soo Jeong sekarang.
Tapi kenapa dia berbohong soal kematian Soo Jeong?
Kakak harus menemukan pria itu bagaimanapun juga.
Kakak, akan kucari pria itu. Biar kulakukan.
Semua orang tahu bahwa Kakak adalah CEO Butik Soo Jeong.
Kakak harus menyewa orang untuk mencarinya.
Jika melakukannya sendiri, keadaan mungkin makin buruk.
Aku akan mengurusnya.
Akan kucari di seluruh penjuru negeri ini jika perlu.
Aku pasti akan menemukan pria itu.
Baiklah. Terima kasih, Sun Hui.
Kakak mengandalkanmu.
Apa aku sedang bermimpi?
Tidak, Ibu.
Itulah yang terjadi saat ini.
Maksudmu, Soo Jeong masih hidup?
Cucuku, Soo Jeong, masih hidup?
Ya, Ibu.
Soo Jeong tidak mati.
Dia masih hidup.
Astaga.
Langit memang berbelas kasih.
Aku harus mencari tahu soal itu sebelum aku mati.
Jadi?
Siapa yang mengirim foto itu?
Apakah orang itu bersama Soo Jeong sekarang?
Kami baru saja mendengarnya dari polisi.
Rekaman CCTV dari toko tempat foto itu dikirimkan
menunjukkan seorang anak mengirimkan paket itu.
Tapi kemungkinan besarnya,
anak itu disuruh melakukannya oleh seseorang
agar tidak diketahui siapa sebenarnya pengirim paket itu.
Lalu bagaimana kita mencari Soo Jeong?
Di mana kita bisa menemukan dia?
Tolong jangan terlalu khawatir.
Kita pasti akan menemukan solusi. Kita pasti akan
menemukan Soo Jeong kali ini.
Baiklah.
Kita harus menemukan dia. Ya?
Siapa?
Siapa yang melakukan hal itu?
Seperti kata Kakak,
pasti bedebah itu.
Kamu mencoba berulah denganku sekarang?
Aku sudah membayarmu.
Kamu ingin mengkhianatiku?
Kukira kamu punya pekerjaan lain untukku.
Apa maksudmu sekarang?
Jangan berpura-pura tidak tahu.
Saat kuminta kamu mencuri foto dari rumah Kang Ha Nui,
kamu pasti mencuri foto lain untuk mengancamku seperti ini.
Dengar, aku memang bedebah licik,
tapi saat melakukan tugas, kupastikan semuanya
selesai dengan sempurna agar tidak ada keluhan sesudahnya.
Jika tidak begitu, aku tidak akan selamat.
Kamu yakin
itu bukan perbuatanmu?
Seandainya aku memiliki foto lain,
aku tidak akan mengancam kakakmu secara langsung.
Aku tidak akan berusaha mendapatkan sedikit uang darimu.
Kita bersekongkol.
Apa untungnya bagiku
dari mengungkapkan perbuatan burukmu?
Benar?
Kamu mengatakan akan meninggalkan Korea.
Jangan lupa.
Kamu sebaiknya ingat bahwa aku tidak akan jatuh sendiri.
Jika aku mati,
kamu akan mati juga.
Jangan khawatir.
Aku akan berangkat dengan kapal
dari Incheon malam ini.
Ada apa dengan orang pelit itu?
Kenapa dia tidak datang pagi untuk mencari nafkah hari ini?
Benar. Kenapa tokonya belum buka?
- Jin Gook. - Astaga, aku lelah.
Kamu baru mau mulai bekerja?
Aku harus pergi ke kantor polisi pagi-pagi
dan mampir ke rumah ibu mertua. Pagiku sibuk.
Kenapa kamu harus pergi ke kantor polisi?
Jangan terkejut, ya?
Soo Jeong masih hidup.
- Astaga. - Apa? Apa maksudmu?
Soo Jeong masih hidup?
Kamu yakin? Dia belum meninggal?
Seseorang mengirimkan foto
dia sedang ada di upacara masuk SD.
Pria yang merawatnya untuk beberapa saat
mengatakan dia meninggal.
Maksudmu, dia membohongi kita?
Benar. Kenapa dia melakukan itu?
Astaga, aku harus melakukan sesuatu tentang ini.
Astaga.
Tapi harus kuakui,
itu kabar baik karena dia masih hidup.
Aku sangat bahagia mendengar kabar itu.
Aku bahkan terbawa perasaan.
Aku akan mentraktirmu makan malam karena ini membuatku senang.
Kamu dan istrimu selalu membantuku, jadi, aku merasa berutang.
Dia harus makan teratur agar dapat energi untuk mencari putrinya.
Selain itu, ini kabar bahagia. Kita harus merayakannya bersama.
Baiklah, mari kita rayakan.
Kamu senggang malam ini?
Ayo kita makan masakan enak.
Adikmu merekomendasikan restoran untuk kita datangi bersama.
Aku ada rencana malam ini.
Sebaiknya jangan jika kamu bermaksud menghindariku.
Adikmu adalah informanku.
Aku harus pergi bersama informanmu itu.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo kita makan malam besok.
Kini aku ingin berhenti menghabiskan waktu pribadi bersamamu.
Anggap saja ini urusan pekerjaan.
Bagaimana mungkin datang ke restoran bersama untuk pekerjaan?
Jangan khawatirkan itu.
Akan kucarikan alasan yang berkaitan dengan pekerjaan besok.
Astaga, dahulu kamu bisa memisahkan urusan pribadi dengan pekerjaan.
Apa yang terjadi kepadamu?
Kamu tepatnya. Kamu melelehkan hatiku yang beku.
Bukankah seharusnya kamu bertanggung jawab?
Jika bukan perbuatan bedebah itu...
Aku ingin merekomendasikan yang ini.
Menurutmu, bagaimana yang ini?
Tidak mungkin. Bedebah itu yang melakukannya?
Tidak mungkin. Dia bahkan tidak tahu bahwa Kang Ha Nui adalah Soo Jeong.
Lalu siapa yang melakukannya?
Kamu sebaiknya memilih di antara keduanya.
Aku di sini, Ibu.
Bibi sedang keluar?
Apa yang ingin Ibu bicarakan denganku?
Dasar bodoh.
Kamu tinggal bersamanya,
tapi ibu lebih tahu tentang apa yang terjadi di rumahmu.
Jika ini mengenai Choi Yoo Ra, nanti saja bicaranya.
Ayah mertuaku mau aku makan malam bersama keluarga Ha Nui. Aku pergi.
Apa? Dia sudah menjadwalkan makan malam
dengan Kang Ha Nui dan keluarganya?
Astaga, ini gila.
Foto itu. Jika dia menunjukkannya
kepada keluarga Ha Nui...
Foto apa?
Ada yang mengirimkan
foto Kang Ha Nui saat upacara masuk SD
kepada bibimu.
Apa? Kalau begitu...
Benar.
Bibimu sekarang tahu bahwa Soo Jeong masih hidup.
Menurut Ibu, pria yang Ibu sewa saat itu pelakunya?
Ibu sebenarnya baru bertemu dengannya.
Dia bilang bukan dia pelakunya.
Ibu sungguh memercayai itu?
Bagaimana dengan Bibi? Apa katanya?
Dia marah dan berkata akan mencari pria
yang mengatakan Soo Jeong sudah mati dan ibu bilang ibu akan mencarinya.
Ibu nyaris tidak bisa menenangkannya.
Kalau begitu, bukankah
tidak lama lagi dia akan tahu Ha Nui adalah Soo Jeong?
Bagaimana jika dia bisa menemukan pria yang Ibu sewa lebih cepat?
Ibu menyewa orang lain hari ini untuk mengikuti bedebah itu.
Dia akan menghubungi ibu begitu melihat bedebah itu ke luar negeri.
Kita hanya perlu bedebah itu pergi. Lalu, kita bisa mengubur semuanya.
Apa yang bisa dilakukan dengan sebuah foto?
Ibu, aku takut.
Ji Eun, kamu harus tetap berfokus.
Itu hanya foto.
Semua akan baik jika kita memastikan keluarga Ha Nui tidak melihatnya.
Bibimu tidak bisa menemukannya selama 20 tahun.
Dia tidak akan bisa menemukannya dengan satu foto itu.
Ingat ini.
Tidak akan ada yang berubah.
Kamu dan bibimu
akan segera pindah dari rumah itu. Dia dan Kang Ha Nui
tidak akan bertemu lagi.
Kamu mengerti?
Bagus.
Ya, itu benar.
Kalau begitu, tolong urus itu.
Terima kasih.
- Apa perbincangannya lancar? - Ya.
Staf di rumah abu akan mengemas foto dan barang-barang Soo Jeong.
Kubilang aku akan mengambilnya akhir pekan ini.
Apa maksudmu?
Katamu kamu sudah mendengarnya dari Jin Hui.
Ini tentang Soo Jeong.
Dia masih hidup. Menyimpan foto dan barangnya
di rumah abu itu gila.
Ibu memintanya mengambil foto dan barang Soo Jeong
secepatnya.
Ibu, kita menerima
satu foto dari upacara masuk SD.
Hanya karena kita tahu dia masuk SD
tidak menjamin dia masih hidup.
Jangan asal bicara. Konon, kata memiliki kekuatan.
Maksudku,
mungkin orang yang menjaganya sementara
bisa saja salah.
Selain itu, aneh saja kita belum menemukannya
saat dia masuk SD.
Ada banyak hal yang terasa aneh.
Aku tidak mau melihat Ibu dan Kakak berharap terlalu banyak
dan terluka lagi.
Aku hanya cemas.
Kita seharusnya bersyukur dan lega mengetahui anak itu,
yang kita pikir telah mati, ternyata masih hidup.
Setelah dipikir-pikir, kamu selalu berpikiran negatif.
Benar, Ibu?
Kita harus tetap positif
dan berdoa. Itu mungkin tidak cukup.
Jadi, ubah cara pikirmu.
Berdoa tiap malam bahwa Soo Jeong
akan kembali ke pangkuan kakakmu secepatnya.
Baiklah.
Bibimbap ini enak sekali.
- Terima kasih, Bu Im. - Sama-sama.
Ayolah. Makan yang banyak.
Makan yang banyak dan pulihkan energi untuk mencari putrimu.
Terima kasih untuk perhatiannya.
Kita bukan orang asing.
Katakan saja jika ada yang bisa kubantu.
Ibu, aku juga akan membantu Ibu kapan pun.
Tolong beri tahu aku atau Ji Eun jika ada yang Ibu butuhkan.
Kami akan membantu Ibu juga. Benar, Ji Eun?
Benar, Bibi.
Anda sudah melalui kesulitan. Aku sangat lega.
CEO Yoon, firasatku kuat.
Kurasa Anda akan menemukan Soo Jeong kali ini.
Firasatku baik mengenai ini.
Sungguh?
Itu bagus. Ini.
Kurasa ini karena aku mendapat energi baik dari keluarga Ha Nui.
Nikmati makan malammu.
Sampai jumpa besok.
Astaga. CEO Yoon dan Ha Nui
sama.
Kalian memutar jari di tepi cangkir.
Saat sedang berpikir, aku terbiasa melakukan ini.
Aku juga.
Ha Nui, kamu dan aku memiliki banyak kesamaan.
Benar.
Kudengar kebiasaan juga diturunkan.
Soo Jeong pasti memiliki banyak kesamaan dengan Anda
seperti Ha Nui, bukan?
Permisi. Aku akan ke toilet.
Kamu sudah gila?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu terus menghubungkan Ha Nui kepada bibiku?
Apa salahnya?
Apa salah mengatakan mereka mirip jika memang mirip?
Kamu mengambil tempat Soo Jeong.
Kamu takut Ha Nui akan mengambil tempatmu sekarang?
- Kenapa? - Tutup mulutmu.
Ji Eun, sadarlah. Itu bukan tempatmu.
Saat Soo Jeong kembali, kamu bukan siapa-siapa...
Kubilang diam.
Ji Eun.
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti ini?
Ji Eun.
Jika ada sesuatu tentangku yang tidak kamu suka,
aku akan memperbaikinya.
Jika aku memohon kepadamu seperti ini,
akankah itu membuatmu merasa lebih baik?
Apa yang kamu lakukan?
Berdiri.
Maafkan aku, Ji Eun.
Jadi, tolong jangan memukulku. Tolong.
Ji Eun.
Berdiri.
Astaga. Kenapa kamu melakukan itu di sini?
- Ayo kembali. - Do Gyeong.
Ayo bicarakan ini di rumah.
Apa pun itu yang membuatmu marah,
kurasa itu cukup.
Kamu sungguh tidak akan memberitahuku apa yang terjadi?
Tidak terjadi apa-apa.
Kamu menampar Yoo Ra, tapi tidak terjadi apa-apa?
Kamu bukan orang yang akan memukul orang lain.
- Orang seperti apa aku? - Ji Eun.
Aku hanya tidak tahu kamu pikir aku orang seperti apa.
Kamu membantu Yoo Ra, bukan aku, di restoran tadi.
Jika kamu pikir aku punya alasan, bagaimana bisa kamu melakukan itu?
Kamu seharusnya bertanya apa yang terjadi dahulu.
Aku terkejut karena tidak pernah melihatmu seperti tadi.
Kamu tahu orang seperti apa Yoo Ra?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
Kamu tahu dia Soo Jeong palsu, bukan?
Gadis yang mendekati Bibi demi uang.
Yoo Ra adalah gadis itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku yang mengetahui
tentang Yoo Ra dan melaporkannya kepada polisi.
Itu sebabnya aku yang paling tahu kelihaiannya dalam menipu.
Bukankah kamu bilang dia bekerja di toko Ibu?
Bibi mungkin telah memaafkannya, tapi aku belum.
Orang tidak berubah.
Dia pasti menjaga sikapnya karena memiliki niat tersembunyi.
Cepat atau lambat, dia akan mengkhianati kita.
Tidurlah tanpa aku.
Aku akan keluar untuk melepas penat.
Bibi... Maksudku, bagaimana keadaan Ibu?
Katanya jantungnya masih berdebar cepat.
Jadi, dia minum obat dan baru saja tidur.
Begitu rupanya.
Dengar.
Mengenai kejadian tadi...
Kenapa kamu melakukan itu?
Aku masih mengingat jelas saat dia menipu Bibi.
Melihatnya tersenyum kepada Bibi membuatku marah.
Maafkan aku.
Aku mengerti perbuatannya
pasti melukaimu dan Jin Hui.
Tapi Ji Eun, kamu sebaiknya tidak melupakan ini.
Konon, apa yang kamu tanam, itu yang kamu tuai.
Kamu harus menanggung akibat perbuatanmu kelak.
Ya. Aku akan berhati-hati.
Baiklah. Beristirahatlah.
Halo.
Selamat datang. Ada apa Anda kemari hari ini?
Aku mampir untuk memberikan ini selagi aku menemui seseorang.
Omong-omong, Yoo Ra sendirian di toko.
Di sini sangat sepi. Manajer Yoon juga tidak ada.
Dia pergi ke pabrik kain dengan CEO Yoon.
Tapi mereka seharusnya sudah kembali.
Bukankah akan lebih baik jika Anda pergi
sebelum bertemu dengan ibuku?
Siapa ibumu?
Mungkin Anda tidak tahu dia ibuku.
Aku kakaknya Han Gyul.
Astaga.
Kamu kakaknya Han Gyul?
Senang bertemu denganmu.
Tapi siapa ibumu?
Anda tidak tahu? Dia salah satu pegawai di toko.
Kudengar ibuku membuat keributan di rumah Anda.
Ha Nui memasak untuk ulang tahun ibuku, tapi pendiriannya tetap.
Setidaknya, ibuku seharusnya membiarkannya ikut makan malam,
tapi dia memperlakukan Ha Nui seperti PRT dengan membayarnya.
Entah apa yang Ha Nui katakan tentang ibuku,
tapi ibuku bukan orang jahat.
Dia bersikap aneh jika berkaitan dengan Han Gyul.
Maksudmu
orang tuamu tidak menyayangi Ha Nui,
tapi memperlakukannya dengan seburuk itu?
Anda tidak tahu?
Sampai jumpa.
Tunggu.
Astaga. Bagaimana ini?
"Nawala Perusahaan Mingguan"
Ada apa Ibu kemari?
Ibu mampir dalam perjalanan pulang
setelah bertemu dengan seseorang.
Kapan foto ini diambil?
Ini? Aku bahkan tidak berpikir untuk melakukannya,
tapi Pak Kim merekomendasikanku. Jadi, aku melakukannya.
Han Gyul terlihat tampan, bukan?
Kamu sudah menunjukkannya kepada orang tuanya juga?
Dia mungkin akan menunjukkannya.
Itu akan membuat mereka senang. Mereka sangat menyukaiku.
Benar. Aku harus memberi tahu Ibu lagi karena Ibu mungkin tidak ingat.
Orang tua Han Gyul sangat menyukai makanan yang Ibu buat.
Mereka sangat menghargainya.
Anak ini.
Katakan. Sampai kapan kamu akan membohongi ibu?
Siapa bilang kamu harus bertahan diperlakukan seperti itu?
Ibu, bagaimana Ibu tahu?
Itu penting bagimu?
Jika ibu tidak tahu, kamu akan terus berpura-pura mereka menyukaimu.
Kamu akan terus menekan dirimu seperti itu?
Ibu masih memulihkan diri.
Aku tidak mau membuat Ibu cemas.
Baguslah Ibu sudah tahu tentang semua ini.
Han Gyul dan aku
sudah putus. Jadi, Ibu tidak perlu cemas sekarang.
Aku hendak berpura-pura kami masih berpacaran sampai Ibu pulih.
Jadi, tolong jangan marah, Bu.
Ibuku sudah tahu semuanya.
Sekarang dia tahu orang tuamu tidak menerimaku.
Jadi, aku harus memberitahunya
bahwa kita sudah putus.
- Ha Nui. - Aku tidak mau membuatnya cemas.
Itu sebabnya aku berpura-pura kita masih berpacaran.
Sekarang, ibuku cemas
aku melanjutkan hubungan ini denganmu.
Aku
tidak mau terus membuat cemas ibuku.
Terima kasih untuk segalanya.
Aku akan pergi.
Hati-hati di jalan.
Ibu.
Pergi. Tidak ada yang perlu kita bicarakan.
Maafkan aku.
Aku tahu orang tuaku telah melukai perasaan Ibu.
Aku minta maaf sekali lagi mewakili mereka.
Ibu.
Aku tidak bisa melepaskan Ha Nui.
Tolong. Bisakah Ibu memberiku satu kesempatan lagi?
Kubilang pergi. Tidak dengar?
Kenapa kamu memanggilku "Ibu"?
Ibu.
Ibumu memperlakukan Ha Nui dengan sangat buruk.
Kamu pikir aku tidak bisa memperlakukanmu seperti itu?
Kamu sebaiknya pergi sebelum aku membuat keributan.
Ibu bisa melakukan yang Ibu mau sampai kemarahan Ibu reda.
Aku bisa menahan semuanya.
Jadi, tolong
izinkan aku bersama Ha Nui.
Sudah kubilang berhenti.
Jangan muncul
di hadapan putriku lagi.
Mengerti?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Sunny Again Tomorrow"
Kamu sudah menemukan orang yang mengirim paket itu?
Ya.
Bagaimana keadaan di dalam?
Entahlah.
- Kenapa tanganmu? - Bukan apa-apa.
- Aku memberitahunya kita putus. - Tindakanmu benar.
Apa?
Do Gyeong, kamu pasti lelah.
Aku baik-baik saja.
Kamu tidak terlihat baik-baik saja.